You can have multiple agents on a co-browsing session at a time. However, only 1 agent will have control of the screen at all times. The cursors are labeled so that you know which are the agents, and which is the client.
Click here for more on how multiple agents can view a co-browsing session!